samedi 27 août 2016

Parmi les loups et les bandits - Atticus Lish
aux Editions Buchet/Chastel
 
 
 
 
C'’est dans un New York spectral, encore en proie aux secousses de l’après-11 Septembre, que s'’amorce l'’improbable histoire de Zou Lei, une clandestine chinoise d'’origine ouïghoure errant de petits boulots en rafles, et de Brad Skinner, un vétéran de la guerre d’'Irak meurtri par les vicissitudes des combats. Ensemble, ils arpentent le Queens et cherchent un refuge, un havre, au sens propre comme figuré. L'’amour fou de ses outlaws modernes les mènera au pire, mais avant, Lish prend le soin de nous décrire magistralement cette Amérique d’'en bas, aliénée, sans cesse confinée alors même qu’'elle est condamnée à errer dans les rues. Il nous livre l'’histoire de ces hommes et de ces femmes qui font le corps organique de la grande ville : clandestins, main-d'oe’œuvre sous-payée, chair à canon, achevant sous nos yeux les derniers vestiges du rêve américain.


                                           


En voilà une chronique bien difficile à vous livrer ! J'ai beaucoup aimé au final mais ... Comment vous dire ...

La rencontre improbable de deux gentils paumés qui, on peut le dire, n'ont pas vraiment bcp de chance dans la vie. On pourrait croire que l'on est dans le gros cliché (en fait on y est, mais c'est pas grave !). Le soldat qui revient d'Irak et qui a de gros soucis à se faire avec sa petite santé mentale (physique aussi mais il s'en tire finalement pas trop mal). La chinoise en situation illégale qui se fait exploiter dans des "restos qui n'en n'ont que le nom, qui dort dans une cage à lapins (et encore, je connais certains lapins qui sont mieux logés). On ajoute à cela un New-York des plus que bas-fonds et le décor est planté.
Mais ne vous arrêtez pas à cela ...

Voilà donc un pitch qui me plaisait et que j'ai aimé jusqu'à la fin.
Top la fin d'ailleurs ;)
Sauf que ... Un trop plein de descriptions m'a rendu la lecture un peu indigeste ! Je me doute bien qu'Atticus a abusé de son sens du détail pour plomber l'ambiance et là je dis bravo ! Bien joué ! On y est dans le fond du fond, dans la misère, l'alcool, la violence, la crasse, la pauvreté, ... et c'est vrai qu'il fallait s'y mettre dans cette ambiance pour bien ressentir toute la détresse de Skinner et de Zou lei. Mais bon ... "Trop is te veel" comme on dit chez nous ! Parfois, j'avoue avoir passé des passages foisonnants de détails, qui à mon humble avis ne servaient à rien pour faire avancer le schmilblik. Moi je voulais (juste) savoir ce qui allait leur arriver, à tous les deux ... Et c'est cela qui m'a manqué (rassurez-vous, on sait à la fin !) ! Il faut bien avouer que cela manquait tout de même d'un peu d'animation ;)

ET donc, j'ai aimé les personnages, l'écriture (elles étaient bien les descriptions, juste trop longues et trop nombreuses à mon goût !), l'ambiance, ... Et pour un premier roman, il a fait tout de même très fort l'ami Atticus. Juste revoir un peu ses proportions et son prochain roman sera à tomber ;)

Ma note : 3.5/5

Belles Lectures les gens !